Can you use my website rather than Uplisting's?

Unfortunately, you can't use your own website, no. The reason is Google requires Price Consistency to display your property to potential guests. This means the prices Uplisting syncs to Google must match the prices the guest sees when they go to book. This is only possible when Uplisting controls all the parts.